Oficiální RSS kanál obce Malé Svatoňovice

Léto v Kladském pomezí: osvěžení u vody, pod zemí i pod širým nebem

Tue, 21 Jul 2026 11:21:15 +0200

Slunce, prázdniny a chuť vyrazit ven. Ať už hledáte místo, kde se zchladíte během horkého dne, nebo přemýšlíte, kam vyrazit za letním programem, v Kladském pomezí si vyberete. Osvěžení tu totiž nečeká jen u vody, ale i pod zemí nebo při večerních koncertech pod širým nebem. Tisková zpráva ze dne 09.07.2026 zde.

Obec Batňovice nabízí k pronájmu hospůdku na Klondyku

Mon, 20 Jul 2026 14:45:35 +0200

Hledáme spolehlivého partnera – provozovatele, který má zkušenosti, energii a chuť dál rozvíjet oblíbené místo pro setkávání místních i turistů. Nabízíme prosperující a zavedený provoz s věrnou klientelou, zázemí stabilní obce a férové jednání.Své nabídky doručte do 24. 8. 2026 v zalepené obálce. Zájemci o další informace, prohlídku prostorů… volejte starostu, 602 587 083.
Záměr pronájmu nebytových prostor s podrobnými informacemi najdete zde.

Omezení provozu ordinace MUDr.Jany Finger Rouskové

Thu, 16 Jul 2026 16:00:09 +0200

Ordinace MUDr. Jany Finger Rouskové v Malých Svatoňovicích bude z důvodu dovolené uzavřena od pondělí 20.07.2026 do pátku 31.07.2026. Zastupující lékař MUDr. Jan Hartman (Rtyně v Podkrkonoší) řeší POUZE AKUTNÍ PŘÍPADY!!! Děkujeme za pochopení.

Výluka železniční dopravy 21. - 27.07.2026

Fri, 10 Jul 2026 11:38:18 +0200

Vážení cestující, provozovatel dráhy Správa železnic, s.o. informuje, že ve dnech 21. - 27.07.2026 proběhne v úseku Starkoč - Jaroměř na trati 032 - Jaroměř - Trutnov hl. n. - Svoboda nad Úpou výluka - informace zde. Všechny vlaky budou po dobu výluky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou dle výlukového jízdního řádu zde. Výluka může mít vliv na návazné přípoje a přípoje v systému IDS. Děkujeme za pochopení.

Amfik u Studánky - divadelní představení Evelína a vlk

Wed, 08 Jul 2026 13:22:59 +0200

Obec Malé Svatoňovice vás zve na první venkovní divadelní představení EVELÍNA A VLK - hraje Spolek divadelních ochotníků Batňovice. V sobotu 25. července 2026 od 20 hodin, letní scéna v parku u náměstí v Malých Svatoňovicích. Vstupné dobrovolné. Další informace na plakátu zde.

Kam s dětmi o prázdninách? Máme tipy z Kladského pomezí.

Tue, 07 Jul 2026 07:24:49 +0200

S Toulavým baťohem za zážitky i odměnami
Kam letos vyrazíte za dobrodružstvím? Ať už zamíříte za zvířátky, na rozhledny, do skal nebo za pohádkovými příběhy, nezapomeňte si přibalit mapu Toulavého baťohu. I letos pokračuje oblíbená razítkovací soutěž. Během svých výletů sbírejte razítka do mapy Toulavého baťohu a proměňte své zážitky v odměnu. Stačí navštívit výdejní místa označená v mapě a získat pět různých razítek. Za ně na vás čeká dárek od společnosti Lesní svět. Soutěže probíhají také na Facebooku a Instagramu, ve kterých můžete vyhrát krásné balíčky od Lesního světa, rodinnou vstupenku do Adršpašských skal, pobyt v Autocampu Rozkoš a mnohem víc. Pořádnou dávku osvěžení najdete i na webových stránkách. Sekce NA VLNĚ vás dovede na místa, kde zažijete ty nejlepší letní zážitky. Ať už ve vodě nebo u vody, v Kladském pomezí si své místo najde každý.

Omezení provozu ordinace MUDr. Cvrčka - 07/2026

Wed, 01 Jul 2026 08:24:16 +0200

Upozorňujeme občany na omezení ordinačních hordin v ordinaci MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v červenci 2026. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Otevření expozice Heleny Čapkové

Sun, 28 Jun 2026 12:22:19 +0200

Muzeum bratří Čapků Malé Svatoňovice od neděle 28.6.2026 zpřístupňuje novou expozici věnovanou Heleně Čapkové, kterou v průběhu celého roku doplní série tematických doprovodných programů včetně komentovaných prohlídek. Jste srdečně zváni.
Další informace najdete na plakátu zde.

Dovolená dětské lékařky

Tue, 16 Jun 2026 14:03:28 +0200

Dětská lékařka ve Rtyni v Podkrkonoší MUDr. Naděžda Hartmanová nebude ordinovat z důvodu dovolené v době od 07.07. do 18.07.2025 a od 17.08. do 21.08.2026 Zastupují dětské lékařky v Úpici. V době letních prázdnin nebude dětská lékařka ordinovat ve čtvrtek odpoledne. Děkujeme za pochopení.

Informace o plánovaných opravách místních komunikací v obci

Wed, 10 Jun 2026 14:32:20 +0200

- oprava MK v ulici 9. května - směr Kyselá hora ve dnech 12. - 15.06.2026; situace zde
- oprava MK v ulici 17. listopadu - za školní jídelnou ve dnech 01. - 03.07.2026; situace zde
- oprava MK v Petrovicích - kolem hasičské zbrojnice ve dnech 06. - 11.08.2026; situace zde.
Komunikace budou s opatrností průjezdné každý den, mimo dny, ve kterých proběhne pokládka asfaltových povrchů. Věnujte prosím v tomto období pozornost dopravnímu značení a dbejte pokynů zhotovitele. Děkujeme za pochopení.

Léto plné festivalů. Kladské pomezí zve na hudbu, divadlo i folklor

Wed, 10 Jun 2026 11:25:29 +0200

Léto v Kladském pomezí voní dobrodružstvím, vodou, výlety a také kulturou. Ať už dáváte přednost koncertům pod širým nebem, divadelním představením, folkloru nebo inspirativním filmům, v regionu si během prázdnin přijdete na své. Tisková zpráva ze dne 09.06.2026 zde.

Pojďme společně vytvořit "zelený koberec" pro náš fotbal

Mon, 08 Jun 2026 16:07:18 +0200

Vážení fanoušci a přátelé klubu FC Studánka, pomozte nám vybudovat závlahový systém na fotbalovém hřišti. Každý dobrovolný příspěvek nás posune blíž a přispěje na "zelený koberec". Děkujeme za vaši podporu a z to, že kopete za náš tým! TJ Sokol Malé Svatoňovice, oddíl kopané. Podrobné informace najdete zde.

Prázdniny se blíží: Nalaďte se na léto v Kladském pomezí

Tue, 12 May 2026 12:51:05 +0200

Než začne hlavní letní sezona, je ideální čas vyrazit ven a objevovat místa, která jsou doslova za rohem. Čekají vás rodinné výlety, hravá soutěž, akce pro všechny i velké příběhy měst, která si letos připomínají významná výročí. Tisková zpráva ze dne 11.05.2026 zde.

Putující biograf v Jestřebích horách

Mon, 04 May 2026 14:27:03 +0200

Pozvánka do letního kina. Obce z Jestřebích hor si pro vás opět přichystaly oblíbené večerní promítání v přírodě. V Malých Svatoňovicích promítáme v pátek 26.6. po setmění v parku (amfíku) u náměstí. Vstupné dobrovolné. Jaké filmy na vás letos čekají i v okolních obcích se dozvíte v přiloženém plakátu zde.

Užijte si jaro v Kladském pomezí

Wed, 29 Apr 2026 13:39:58 +0200

Jaro v Kladském pomezí - Prodloužené víkendy přímo vybízejí k výletům. Inspirujte se našimi tipy na akce i zážitky v Kladském pomezí – na kole, s dětmi i za kulturou. Stačí si vybrat. Je tady totiž R/rozkoš cestovat. Nechte se inspirovat zde.
Cykloturistika v Kladském pomezí - Vyrazte na kolo bez starostí – s cyklobusy se snadno dostanete tam, kam potřebujete. Přinášíme také pozvánky na cyklo akce a pro milovníky adrenalinu také tipy na traily - Otevření cyklookruhu Rozkoš, Žernovský bajk 2026, Na kole Kladským pomezím, Cyklobusy.
Kalendář akcí pro všechny zde.