Oficiální RSS kanál obce Malé Svatoňovice

Dovolená dětské lékařky

Tue, 16 Jun 2026 14:03:28 +0200

Dětská lékařka ve Rtyni v Podkrkonoší MUDr. Naděžda Hartmanová nebude ordinovat z důvodu dovolené v době od 07.07. do 18.07.2025 a od 17.08. do 21.08.2026 Zastupují dětské lékařky v Úpici. V době letních prázdnin nebude dětská lékařka ordinovat ve čtvrtek odpoledne. Děkujeme za pochopení.

Otevření expozice Heleny Čapkové

Tue, 16 Jun 2026 12:22:19 +0200

Muzeum bratří Čapků Malé Svatoňovice od neděle 28.6.2026 zpřístupňuje novou expozici věnovanou Heleně Čapkové, kterou v průběhu celého roku doplní série tematických doprovodných programů včetně komentovaných prohlídek. Jste srdečně zváni.
V sobotu 27.06.2026 od 16 hodin zveme na ZAHAJOVACÍ KONCERT - vystoupení flétnového souboru Bezdechu v prostředí barokního kostela Panny Marie Sedmiradostné.
Další informace najdete na plakátu zde.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie 23.06.2026

Tue, 16 Jun 2026 07:04:13 +0200

ČEZ Distribuce, a. s. informuje občany o plánovaném přerušení dodávky elektrické energie v Malých Svatoňovicích, části obce Strážkovice v úterý 23.06.2026 v době od 7:30 do 19:00 hodin. Seznam odběrných míst dotčených odstávkou s mapou najdete zde. Děkujeme za pochopení.

Informace o plánovaných opravách místních komunikací v obci

Wed, 10 Jun 2026 14:32:20 +0200

- oprava MK v ulici 9. května - směr Kyselá hora ve dnech 12. - 15.06.2026; situace zde
- oprava MK v ulici 17. listopadu - za školní jídelnou ve dnech 01. - 03.07.2026; situace zde
- oprava MK v Petrovicích - kolem hasičské zbrojnice ve dnech 06. - 11.08.2026; situace zde.
Komunikace budou s opatrností průjezdné každý den, mimo dny, ve kterých proběhne pokládka asfaltových povrchů. Věnujte prosím v tomto období pozornost dopravnímu značení a dbejte pokynů zhotovitele. Děkujeme za pochopení.

Léto plné festivalů. Kladské pomezí zve na hudbu, divadlo i folklor

Wed, 10 Jun 2026 11:25:29 +0200

Léto v Kladském pomezí voní dobrodružstvím, vodou, výlety a také kulturou. Ať už dáváte přednost koncertům pod širým nebem, divadelním představením, folkloru nebo inspirativním filmům, v regionu si během prázdnin přijdete na své. Tisková zpráva ze dne 09.06.2026 zde.

Putující biograf v Malých Svatoňovicích

Tue, 09 Jun 2026 07:22:17 +0200

Zveme všechny na film NA HORÁCH - v pátek 26.06.2026 v parku u náměstí v Malých Svatoňovicích. Deky, podsedáky a dobrou náladu s sebou. Drobné občerstvení zajištěno. Začátek promítání po setmění po 21:00. Vstupné dobrovolné. Promítání je za každého počasí. V případě nepřízně počasí se přesouváme do kulturního klubu. Plakát zde.

Pojďme společně vytvořit "zelený koberec" pro náš fotbal

Mon, 08 Jun 2026 16:07:18 +0200

Vážení fanoušci a přátelé klubu FC Studánka, pomozte nám vybudovat závlahový systém na fotbalovém hřišti. Každý dobrovolný příspěvek nás posune blíž a přispěje na "zelený koberec". Děkujeme za vaši podporu a z to, že kopete za náš tým! TJ Sokol Malé Svatoňovice, oddíl kopané. Podrobné informace najdete zde.

Pietní setkání k uctění památky obětí odbojové skupiny S 21 B

Wed, 03 Jun 2026 08:47:27 +0200

Sokolská župa Podkrkonošská - Jiráskova, město Červený Kostelec a obec Malé Svatoňovice zvou na Pietní setkání k uctění památky obětí odbojové skupiny S 21 B, které se koná v sobotu 27. června 2026 v 10 hodin u památníku v areálu koupaliště v Malých Svatoňovicích, v 11:00 na Bohdašíně a ve 12:00 na Končinách - plakát zde.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie 18.06.2026

Tue, 02 Jun 2026 07:40:04 +0200

ČEZ Distribuce, a. s. informuje občany o plánovaném přerušení dodávky elektrické energie v obci Malé Svatoňovice, část Petrovice ve čtvrtek 18.06.2026 v době od 7:30 do 16:30 hodin - (Petrovice čp. 10, 19, 28, p.p.č. 34 a Strážkovice čp. 61). Seznam odběrných míst dotčených odstávkou s mapou najdete zde. Děkujeme za pochopení.

Omezení provozu ordinace MUDr. Cvrčka - 06/2026

Tue, 02 Jun 2026 07:10:48 +0200

Upozorňujeme občany na omezení ordinačních hordin v ordinaci MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v červnu 2026. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Prázdniny se blíží: Nalaďte se na léto v Kladském pomezí

Tue, 12 May 2026 12:51:05 +0200

Než začne hlavní letní sezona, je ideální čas vyrazit ven a objevovat místa, která jsou doslova za rohem. Čekají vás rodinné výlety, hravá soutěž, akce pro všechny i velké příběhy měst, která si letos připomínají významná výročí. Tisková zpráva ze dne 11.05.2026 zde.

Putující biograf v Jestřebích horách

Mon, 04 May 2026 14:27:03 +0200

Pozvánka do letního kina. Obce z Jestřebích hor si pro vás opět přichystaly oblíbené večerní promítání v přírodě. V Malých Svatoňovicích promítáme v pátek 26.6. po setmění v parku (amfíku) u náměstí. Vstupné dobrovolné. Jaké filmy na vás letos čekají i v okolních obcích se dozvíte v přiloženém plakátu zde.

Užijte si jaro v Kladském pomezí

Wed, 29 Apr 2026 13:39:58 +0200

Jaro v Kladském pomezí - Prodloužené víkendy přímo vybízejí k výletům. Inspirujte se našimi tipy na akce i zážitky v Kladském pomezí – na kole, s dětmi i za kulturou. Stačí si vybrat. Je tady totiž R/rozkoš cestovat. Nechte se inspirovat zde.
Cykloturistika v Kladském pomezí - Vyrazte na kolo bez starostí – s cyklobusy se snadno dostanete tam, kam potřebujete. Přinášíme také pozvánky na cyklo akce a pro milovníky adrenalinu také tipy na traily - Otevření cyklookruhu Rozkoš, Žernovský bajk 2026, Na kole Kladským pomezím, Cyklobusy.
Kalendář akcí pro všechny zde.

Částečná uzavírka Batňovice - posuny zastávek

Wed, 08 Apr 2026 08:24:46 +0200

Vážení cestující, z důvodu částečné uzavírky průtahu Batňovic (silnice I/14) dojde k přesunu zastávek v obci.
Termín: 9.4.2026 – 7.7.2026
Uzavírka se dotkne provozu na linkách:
642300, 642301, 642423, 642424, 642394 (CDS s.r.o. Náchod)
Po dobu uzavírky bude přesunuta dle předloženého DIO – viz příloha zde:
Batňovice,Verpán: (předpoklad 2.5.-20.5. + během pokládky), přesun na úroveň čp. 911
Batňovice,ObÚ (předpoklad 9.4.-30.4.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 48
Batňovice,kostel (předpoklad 24.5.-6.6.+ během pokládky), přesun na úroveň čp. 201 a garáží
Batňovice,Na Mýtě: (předpoklad 2.5.-20.5.+během pokládky), přesun blíže k Úpici na přilehlý most

Kladské pomezí na kole: objevujte kopce, traily i rodinné trasy

Wed, 01 Apr 2026 14:51:50 +0200

V Kladském pomezí na vás čekají kilometry cyklostezek, dobrodružné trailové trasy i pohodové vyjížďky pro rodiny s dětmi. Ať už hledáte adrenalin v kopcích nebo klidnou projížďku po rovině, náš region má něco pro každého. Tisková zpráva ze dne 30.03.2026 zde.